TV and film ‘thump’ is not effective alternative to CPR, researchers at University of Warwick demonstrate